《霸天开拓史1+2 高清复刻版 拔天海拓史 Ⅰ&Ⅱ HD Remaster / バテン・カイトス Ⅰ&Ⅱ HD Remaster Baten Kaitos I & II HD Remaster 》中文版。所有的生命，都终将回归大海。这是一部与你首度相遇的 RPG。
“与你相遇后，故事就此展开。这是个漂浮在天空的故事，也是个充斥各种想法与祈祷的故事──”
⁻《拔天海拓史 永恒之翼与失落之海》
⁻《拔天海拓史Ⅱ始原之翼与诸神之子》
两部作品，合而为一复刻登场！
重新绘制了战斗中的背景资料、角色外观以及部分 UI 设计，并高画质化。此外，游戏内添加了辅助游戏进行的“便利功能”，游玩起来更加容易！
―――故事大纲―――
很久很久以前，
邪神与人们之间发生了一场规模庞大的战争。
历经激烈的战斗后，人们成功封印了邪神。
然而，留给人们的却是一片荒芜的大地。
传说中，人们抛弃了大地，并选择前往天空生存。
现代为将这段往事当作一个传说流传下来的时代。是一群拥有“心之翼”的人们过着和平生活的时代。也是这份平稳持续多年的时代。
……而裂痕，已经静静地开始发生了。
当少年叫出你这位精灵的名字时，故事就拉开了序幕。
这是以漂浮在天空的浮游大陆为舞台的故事，也充斥着各种想法与祈祷。
■ “魔卡”及独特的战斗系统
在《拔天海拓史》的世界当中，装备、道具以及其他所有物质的本质“万物精粹”可封印在卡片当中，并依需求将其变回原形使用，封印万物精粹的卡片称为“魔卡”，这套系统在本世界中已经相当普及。
《拔天海拓史》拥有独特的战斗系统，将使用这些“魔卡”进行战斗。
战斗为即时制，玩家必须观察战况并尽早选择“魔卡”使用，需要拥有瞬间的判断力。
此外，战斗时还需考虑敌人与魔卡的属性（火、水、光、暗等），也可以试着找出多种的连击，甚至有极限达成要素等，是相当有深度的战斗系统。
■ 经典画面 HD 高画质化
重新绘制了战斗中的背景资料、角色外观以及部分 UI 设计，并 HD 高画质化。
可以让玩家享受更清晰的《拔天海拓史》。
▸ 游戏整体的画面比例从 4：3 改为 16：9！可以让玩家在更大的画面中游玩。
▸ 重新绘制主要角色、头目角色的外观！
▸ 选单画面也全面翻新！调整了画面排版，且在魔卡画面中新增了排序功能，操作更加便捷。
※游戏内地图、部分画面及角色外观沿用当时的画面。
■ 新增辅助游戏进行的“便利功能”
除了画面加强外，还新增了下列各种全新功能，让游玩更加容易！
・自动存档功能
・可确认系统选单内用语以及游戏进行方式的“说明”功能
・在破关后将曾经获得过的魔卡、等级、位阶等继承至新游戏内，并从头开始的“NEW GAME+”模式
・反之，也有在等级限制下，享受充满挑战性战斗及难易度的“NEW GAME－”模式
此外，也新增了“调整游戏速度”及“取消遇敌”等 6 种调整功能。
可以将喜好的设定储存为“我的设置”，并随时切换。
